Vistula nawiązuje współpracę z memoQ. Nowe możliwości dla studentów filologii

Akademia Finansów i Biznesu Vistula dołączyła do programu uniwersyteckiego memoQ, jednego z wiodących dostawców profesjonalnych technologii tłumaczeniowych. Dzięki nowemu porozumieniu studenci filologii w Warszawie i Olsztynie oraz kadra dydaktyczna zyskali dostęp do narzędzi wykorzystywanych przez specjalistów na międzynarodowym rynku tłumaczeń.

Porozumienie, podpisane przez dr. Sengula, stanowi kolejny krok w rozwijaniu praktycznego wymiaru kształcenia na kierunku Filologia. Współpraca umożliwia studentom poznawanie profesjonalnego oprogramowania wspierającego tłumaczenie, zarządzanie projektami tłumaczeniowymi oraz pracę z terminologią.

Profesjonalne narzędzia tłumaczeniowe w procesie kształcenia

W ramach programu uniwersyteckiego memoQ studenci i wykładowcy Vistuli mają dostęp do trzech rozwiązań:

• memoQ Translator Pro – narzędzia wspomagającego pracę tłumaczy, w tym zarządzanie pamięcią tłumaczeniową i terminologią.
• memoQ TMS – systemu wspierającego zarządzanie projektami i procesami tłumaczeniowymi.
• Qterm – rozwiązania do zarządzania terminologią i zapewniania spójności językowej.

Z technologii memoQ korzystają profesjonalni tłumacze, firmy oraz organizacje międzynarodowe realizujące projekty tłumaczeniowe i lokalizacyjne.

Dostęp do tych narzędzi pozwoli studentom zapoznać się z rozwiązaniami stosowanymi w branży i rozwijać kompetencje technologiczne przydatne w przyszłej pracy zawodowej.

Filologia na Vistuli – języki obce i praktyczne kompetencje

Współczesny rynek tłumaczeń wymaga nie tylko bardzo dobrej znajomości języków obcych, ale również umiejętności korzystania z technologii usprawniających pracę tłumacza.

Dlatego Vistula rozwija współpracę z partnerami, którzy umożliwiają studentom zdobywanie doświadczenia z narzędziami wykorzystywanymi w codziennej pracy profesjonalistów.

Udział w programie uniwersyteckim memoQ to kolejne działanie wspierające praktyczne przygotowanie studentów filologii w Warszawie i Olsztynie do wyzwań współczesnego rynku pracy.

Cieszymy się z nawiązanej współpracy i możliwości dalszego rozwijania kompetencji językowych oraz technologicznych naszych studentów.